banner

블로그

Aug 12, 2023

미완성 카펫 - 카슈미르의 버려진 직장 내부

인력과 작업장을 잃은 장인은 마지막 작품 하나를 유물로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

그는 무심코 자신의 옛 집 외양간으로 향했는데, 그 위에는 미완성 칼린의 마지막 조각이 놓여 있었습니다. 상처처럼 얽힌 하얀 실 뒤에 감춰진 카펫은 여전히 ​​그의 폐허가 된 작업장 다락방 베틀에 붙어 있다.

Rehman은 "이곳에서 이사하는 것은 나에게 가슴 아픈 일이었습니다. "라고 침울한 말로 시작합니다. "몇백 루피를 주고 넝마주이에게 넘겨주어야 하는 오래된 라디오, 녹음기, 장비가 담긴 큰 가방이 있었습니다."

Rehman의 아내 Sadre는 베틀에서 카펫을 분리하여 실 묶음과 함께 나눠주고 싶어했습니다. “그녀는 새 집에서 칼린 조각을 사용할 수 있다고 생각했지만 저는 저항했습니다.”라고 Rehman은 말합니다. “추억이 오래갈 수 있도록 유적을 간직하고 싶었어요. 그래서 우리는 그것을 외양간에 두었습니다.”

파괴적인 홍수가 카슈미르를 강타한 해, 레만은 자신의 홍수에 끌려갔습니다. 인력의 이탈로 인해 2014년의 운명적인 가을에 그의 qaleen vaan이 중복되었습니다. 거의 30년 동안 카펫 직조에 전념한 그는 마지막 작업을 포기해야 했습니다.

그것은 딜러가 이미 그에게 Rs 80,000의 선불금을 지불한 8/11 파란색 카펫이었습니다. 그는 나중에 사람들로부터 대출을 받아 그 금액을 갚았습니다.

거의 10년이 지난 후, Rehman은 우울한 공기가 가득한 방에 정착하려고 노력하고 있습니다. 그의 유일한 정체성인 장인은 점점 더 약해지고 있습니다. 칙칙한 얼굴에 눈이 침침한 60대 노인은 먼지가 쌓인 두 개의 쿠션 위에 조심스럽게 등을 기대고 있습니다. 온화한 여름날의 더위로 인해 졸린 그는 손주 중 한 명이 창문에 유리잔을 던졌는데, 그 바람에 머리가 거의 빗나가지 않았습니다. 그는 셔츠 앞주머니에서 포스퀘어(Foursquare) 담배를 꺼내 방 안에서 회반죽을 바르지 않은 시멘트 벽돌 벽에서 나는 콘크리트 냄새와 바닥에 남은 음식 찌꺼기에서 강황 냄새를 맡아 담배를 피운다. 반대편 구석에는 침구 더미가 있고 여기저기에 몇 가지 무작위 물건이 흩어져 있습니다. 라디오가 백그라운드에서 재생되고 있습니다. 그러나 밖에서 노는 아이들의 웃음소리가 그 목소리를 희미하게 만들고 있다.

한 여성이 다락방 벽에서 물이 새는 문제를 호소하며 방으로 들어온다. 오그라든 손에 담배를 살며시 쥐고 있는 노인은 깨진 컵에 담배를 눌렀다가 떼어낸 뒤 다시 주머니에 집어넣는다.

“그가 일하러 나가지 않은 지 거의 두 달이 지났습니다.” 방 반대편에서 Rehman의 아내가 소리칩니다. “그는 우리 동네에서 건설 노동자로 일했어요. 작업은 겨울이 끝날 무렵에 완료되었습니다. 그리고 그 이후로 그는 집에 있었습니다. 그는 더 이상 일하기에는 너무 약하다고 느낍니다.”

한때 카펫을 짜는 작업장에서 수십 명의 남자를 고용했던 장인은 이제 건설 노동자로 살기 위해 고군분투하고 있다.

Wanpoh Kulgam에서 10km 떨어진 Tengjen이라는 마을에 거주하는 Kumar Rehman은 성에서 알 수 있듯이 도예가의 계보에 속합니다. 그의 할아버지는 도예가였지만 그의 아버지 Shaban Kumar는 농업으로 전환했습니다. 그의 부모는 그가 공부하고 돈이 되는 직업을 추구하기를 기대했지만 운명은 그를 위한 다른 계획을 가지고 있었습니다.

마을의 가난과 시설 부족으로 인해 라만은 12세에 정규 교육을 받기 위해 조부모에게 보내졌습니다. 그러나 그는 전통적인 연구에 대한 관심이 부족하여 곧 쇼피안 지역의 하위 테실인 와치에 있는 카펫 직조 센터에 들어가게 되었습니다.

기쁘게도 'qaleen bafftaleem'은 그의 관심에 딱 맞았을 뿐만 아니라 그가 상당한 돈을 버는 데도 도움이 되었습니다. “센터의 선생님들은 매우 훌륭하고 숙련된 장인들이셨기 때문에 학습 과정이 우리에게 훌륭한 경험이 되었습니다.”라고 Rehman은 회상합니다. “한 달에 60루피씩 월급도 받았어요.”

10년 후, 레만은 장인이 되어 집으로 돌아왔습니다.

직공의 비애. [FPK 사진/무자밀 바시르.]

15세기에 페르시아와 중앙아시아 왕국의 카펫 직공들을 카슈미르로 초대한 것으로 알려진 사람은 술탄 자인울아비딘이었습니다. 카슈미르 지역 주민들은 예술과 사업에 관심을 갖고 전통을 배워 이를 대대로 이어나갔습니다.

공유하다